「descuartizar」のコアイメージコアイメージ
まとまりのある体を切り分け、四つの部分として扱える状態にすること
「descuartizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dividir un cuerpo o un animal mediante cortes hasta obtener cuatro partes separadas.
「descuartizar」の語源語源
descuartizarは、四分の一を表すcuartoに、分離を示すdes-と動詞化の接尾辞が加わった形
「descuartizar」のコラムコラム
- ニュースや文学では殺人や処刑に関する場面で現れやすく、日常の軽い「解体する」には通常使わない語
「descuartizar」は英語では
- 「四つ裂きにする」 → draw and quarter和英辞典で見る
- 「解体する」 → dismantledecommission和英辞典で見る
- 「ばらばらにする」 → disunite和英辞典で見る