descabellado（スペイン語）の意味「ばかげた」読み方・例文

「descabellado」のコアイメージコアイメージ

現実や常識から大きく外れ、筋道を欠いた考えや計画

「descabellado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no tiene sentido común ni parece razonable, especialmente cuando se trata de una idea, un plan o una propuesta.

「descabellado」の語源語源

descabelladoは、des-「離れる・反対」と cabello「髪」から成り、元は髪が乱れた状態を表す形

「descabellado」のコラムコラム

descabelladoはidea・plan・propuestaと結びつくことが多く、単に変わった案でなく実現性を疑う表現

「descabellado」は英語では

「ばかげた」 → absurd dumb 和英辞典で見る
「無謀な」 → reckless rash 和英辞典で見る
「乱れた」 → disheveled disarranged 和英辞典で見る