「de plano」のコアイメージコアイメージ
話を回り道にせず、結論をそのまま相手に示す感覚
「de plano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma directa y definitiva, o completamente cuando se intensifica una afirmación.
「de plano」の語源語源
de planoは、deとplanoからなる句で、planoはラテン語planus「平らな」にさかのぼり、物事をはっきり示す意味へ広がった表現
「de plano」のコラムコラム
- メキシコではde planoが「完全に」「まったく」という強調にも使われ、判断だけでなく状態の強さを表す用法もある
「de plano」は英語では
- 「きっぱりと」 → emphaticallydecisively和英辞典で見る
- 「完全に」 → completelyfully和英辞典で見る
- 「明らかに」 → clearlydecidedly和英辞典で見る