「dar alcance」のコアイメージコアイメージ
前を進む人や物との距離を縮め、ついにその位置に並ぶこと
「dar alcance」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ponerse a la altura de una persona o un vehículo que se mueve por delante, tras perseguirlo.
「dar alcance」の語源語源
dar alcanceは、dar「与える」とalcance「届くこと」が結び付き、追う相手に届いて追いつく意味になった表現
「dar alcance」のコラムコラム
- alcanzarは人や物に追いつく意味にも、場所に着く・目的を達成する意味にも使えるため、dar alcance a alguienは追跡の場面を明確にする言い方