contrapesar

「contrapesar」の発音・読み方

/kontɾapeˈsaɾ/

「contrapesar」の意味

動相殺するそうさいする、埋め合わせるうめあわせる、釣り合わせるつりあわせる

「contrapesar」の例文

Las ganancias contrapesan las pérdidas del proyecto.

利益がその事業の損失を相殺する。

「contrapesar」のコアイメージコアイメージ

強い作用に別の作用を向け、全体の影響をつり合わせる働き

「contrapesar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que el efecto o la importancia de una cosa quede compensado por el efecto o la importancia de otra.

「contrapesar」の語源語源

contrapesarは、反対を表す contra（反対に）と重さを表す peso（重さ）を組み合わせた contrapesoに由来する動詞

「contrapesar」のコラムコラム

経済や社会の説明では、ある要因が別の要因の影響を打ち消す関係を表す語として使われ、物の重さに限られない

「contrapesar」は英語では

「相殺する」 → offset cancel out 和英辞典で見る
「埋め合わせる」 → compensate make up 和英辞典で見る
「釣り合わせる」 → balance equilibrate 和英辞典で見る