「concertación」のコアイメージコアイメージ
異なる意見や行動をすり合わせ、共通の方針へまとめること
「concertación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Entendimiento alcanzado por varias partes después de hablar y ajustar sus posiciones.
「concertación」の語源語源
concertaciónは、concertarから作られた名詞で、語尾-ciónが行為や結果を表す形にしている
「concertación」のコラムコラム
- 中南米のニュースでは、mesa de concertaciónが政府や市民団体などが話し合う協議の場を指すことがある
「concertación」は英語では
- 「合意」 → consensusaccord和英辞典で見る
- 「協調」 → coordination和英辞典で見る
- 「調整」 → coordinationadjustment和英辞典で見る