「con detenimiento」のコアイメージコアイメージ
先へ急いで進まず、対象の細部を順に確かめながら見る感覚
「con detenimiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con mucho cuidado y atención, examinando algo durante el tiempo necesario.
「con detenimiento」の語源語源
con detenimientoは、detener「止める」に由来するdetenimientoを含み、動作を止めて調べる様子を表す表現
「con detenimiento」のコラムコラム
- con detenimientoはcon calmaよりも細部への注意を強く示し、落ち着くだけでなく入念に調べる意味になる表現