「como un rayo」のコアイメージコアイメージ
雷が走る一瞬のように、動きが極端に速く進むイメージ
「como un rayo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con gran rapidez, de una manera comparable a la velocidad de un rayo.
「como un rayo」の語源語源
como un rayoは、como「〜のように」とun rayo「雷光」を組み合わせ、雷光のような速さを表す直喩表現
「como un rayo」のコラムコラム
- como un rayoは、単なる速さだけでなく、雷のように鋭く一気に動く感じも伝える表現