「chata」のコアイメージコアイメージ
水面に近い平らな船底で、荷物を安定して運ぶ船
「chata」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Embarcación de fondo plano, generalmente destinada a transportar carga por ríos o aguas tranquilas.
「chata」の語源語源
chataは、平らな形を表すchatoの女性形と結び付き、平底の船を指す名詞になった語
「chata」のコラムコラム
- chataは、地域によっては荷物を運ぶ小型トラックを指すこともあり、船の意味か車の意味かを文脈で見分ける語
「chata」は英語では
- 「はしけ」 → bargecanal boat和英辞典で見る
- 「平底船」 → flatboat和英辞典で見る