「chapó」のコアイメージコアイメージ
優れた仕事や鮮やかな対応に、評価と敬意を一言で返す場面のイメージ
「chapó」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección usada para mostrar admiración y reconocimiento por una acción, una obra o una capacidad destacada
「chapó」の語源語源
chapóは、フランス語chapeau「帽子」から入った借用語で、敬意を表す帽子の扱いが称賛の表現に結びつく
「chapó」のコラムコラム
- 日本語の「脱帽」に近いが、chapóは実際に帽子を脱ぐ動作ではなく、相手の力量をたたえる決まり文句として働く