「catatónico」のコアイメージコアイメージ
心身の緊張が極限まで高まり、姿勢や反応が止まったままになる状態のイメージ
「catatónico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está rígido o inmóvil y muestra muy poca reacción, especialmente por un estado de catatonía.
「catatónico」の語源語源
catatónicoは、catatoníaに形容詞を作る接尾辞-icoを付けた語で、catatoníaはギリシャ語のkatá「下へ」とtónos「緊張」から来た語
「catatónico」のコラムコラム
- 人をcatatónicoと表すと、医療の文脈では緊張病性を指し、比喩では強い衝撃で固まったような様子も表す
「catatónico」は英語では
- 「呆然とした」 → astonieddumbstruck和英辞典で見る