「carcamal」のコアイメージコアイメージ
古びて活力を失った年寄りを指す、強いマイナス評価を含むイメージ
「carcamal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona de edad muy avanzada, con poca fuerza o con muchas dolencias, a la que se mira con desprecio.
「carcamal」の語源語源
carcamalは、老いた人を表す語carcamánと関係する俗語で、詳しい語形の変化は確定していない
「carcamal」のコラムコラム
- 若者への不満を繰り返す年配者をからかう場面などで使われるが、単なる「高齢者」を表す中立語ではない