「capanga」のコアイメージコアイメージ
金で雇われ、守る役目と乱暴な手段を結びつける人
「capanga」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que recibe dinero para proteger a otra y puede usar la fuerza o las amenazas para cumplir esa tarea.
「capanga」の語源語源
capangaは、ポルトガル語のcapangaから借り入れられた語で、護衛をする荒っぽい人物を表す名詞になった
「capanga」のコラムコラム
- 中立的な護衛役を表すguardaespaldasとは違い、capangaは脅しや暴力をにおわせる人物描写に向く語