「cachondear」のコアイメージコアイメージ
深刻さを外して、冗談や冷やかしのやり取りに持ち込む動き
「cachondear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Actuar o hablar sin seriedad, haciendo bromas o burlándose de otras personas.
「cachondear」の語源語源
cachondearは、cachondoに-earを付けて作られた口語的な動詞で、現代ではふざける行為を表す
「cachondear」のコラムコラム
- 「No cachondees」は単なる遊びの誘いではなく、場面によっては「ふざけるな」に近い制止になるため、声色と状況が意味を左右する