「brazo fuerte」のコアイメージコアイメージ
人や組織の力を引き受け、重要な働きをする頼れる支え手
「brazo fuerte」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que apoya de manera decisiva a otra persona o a una organización y contribuye mucho a su funcionamiento.
「brazo fuerte」の語源語源
brazo fuerteは、brazoが腕、fuerteが強いを表し、力強く支える人を指す比喩表現
「brazo fuerte」のコラムコラム
- brazo derechoが信頼する片腕を広く指すのに対し、brazo fuerteは力や実行力で支える面に焦点がある表現