「bochazo」のコアイメージコアイメージ
試験で一気に不合格へ落とされる強い打撃
「bochazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Resultado de suspender un examen o de no superar una prueba importante.
「bochazo」の語源語源
bochazoは、bocharに強い作用や大きさを表す接尾辞-azoが付いた語
「bochazo」のコラムコラム
- アルゼンチンなどの口語では「試験に落ちた」をme comí un bochazoのように表し、スペインで一般的なsuspensoとは地域差が出る