「baño de sangre」のコアイメージコアイメージ
争いの場が血で満ちるほど、殺傷が続く凄惨な光景
「baño de sangre」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Suceso de gran violencia en el que mueren muchas personas y se derrama mucha sangre.
「baño de sangre」の語源語源
baño de sangreは、baño「入浴」とsangre「血」をde「〜の」でつないだ比喩的な名詞句で、血で満ちた場を表す
「baño de sangre」のコラムコラム
- ニュースや歴史の記述では、戦争だけでなく暴動や犯罪にも使われ、単なる死者の多さより凄惨さを強く示す表現