「atusar」のコアイメージコアイメージ
髪の流れに沿って手やくしを動かし、浮きや乱れをおさえて表面を整える仕上げ
「atusar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Arreglar el cabello alisándolo con la mano o con un peine para que quede ordenado.
「atusar」の語源語源
atusarは、ラテン語attondere「刈り込む」の過去分詞attonsusに由来し、髪を短く整える意味からなでつけて整える意味になった
「atusar」のコラムコラム
- atusarは、髪全体をとかすpeinarよりも、髪を押さえて形を整える仕上げの動作を指しやすい
「atusar」は英語では
- 「髪を整える」 → coiffeslick up和英辞典で見る
- 「なでつける」 → smooth downsleek down和英辞典で見る