「atrozmente」のコアイメージコアイメージ
耐えがたいほどひどい状態や行いを示す様子
「atrozmente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De un modo muy grave, cruel o espantoso.
「atrozmente」の語源語源
atrozmenteは、ひどいことを表す atroz に、性質や状態を表す副詞を作る mente が加わった語
「atrozmente」のコラムコラム
- atrozmenteは行為の方法だけでなく、結果や状況のひどさを強めることもあり、文脈によって「恐ろしく」「ひどく」と訳し分ける語