「arrumaco」のコアイメージコアイメージ
言葉より先に、身ぶりで相手との親しさを伝えるふれあい
「arrumaco」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Gesto de cariño y ternura que una persona muestra a otra con el cuerpo o con palabras.
「arrumaco」の語源語源
arrumacoは、確かな成り立ちが分かっていない口語の名詞で、親しげなしぐさや甘い言葉を表す
「arrumaco」のコラムコラム
- 恋人同士に限らず、親子や親しい人への軽い抱擁などにも使われ、性的な行為に限らない愛情表現を指す
「arrumaco」は英語では
- 「愛情表現」 → endearment和英辞典で見る
- 「愛撫」 → caress和英辞典で見る
- 「いちゃつき」 → flirtation和英辞典で見る