「arrullar」のコアイメージコアイメージ
声や歌を低くやわらかく繰り返し、相手を眠りへ近づける働き
「arrullar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Calmar o adormecer a alguien, especialmente a un bebé, con una voz, una canción o un movimiento suave y repetido; dicho de una paloma, emitir su canto característico.
「arrullar」の語源語源
arrullarは、arrulloと結び付き、arrulloは鳩の低い鳴き声を表す擬音的な語
「arrullar」のコラムコラム
- 赤ちゃんをあやす場面では、揺らす動作だけでなく、子守歌や穏やかな声で眠りへ導くこともarrullarに含まれる