「apoquinar」のコアイメージコアイメージ
気が進まない出費でも、結局は引き受けて払うこと
「apoquinar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dar el dinero necesario para cubrir un gasto, a menudo con cierto disgusto.
「apoquinar」の語源語源
apoquinarは、語源のはっきりしない口語の動詞で、税を払うことを表す中世ラテン語apochareから来たとする説がある
「apoquinar」のコラムコラム
- スペイン語のpastaはくだけた表現で「お金」を指すため、apoquinar la pastaは食べ物ではなく金を払う表現になる