「alburero」のコアイメージコアイメージ
相手の言葉の裏に別の意味を見つけ、掛け言葉で応じる人というイメージ
「alburero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que emplea albures, es decir, juegos de palabras con doble sentido al hablar.
「alburero」の語源語源
albureroは、alburに、あるものを使う人を表す接尾辞-eroを付けた形
「alburero」のコラムコラム
- メキシコの会話でalburは、単なる冗談ではなく、言葉の裏の意味を読み取って返す掛け合いを指す