「al completo」のコアイメージコアイメージ
範囲の端から端までを、一つの全体として扱う感覚
「al completo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En su totalidad, considerando el conjunto entero y no solo una parte.
「al completo」の語源語源
al completoは、前置詞aと定冠詞elが結びついたalと、ラテン語のcompletusから来たcompletoでできた表現
「al completo」のコラムコラム
- al completoは内容全体を指すのに向き、形容詞の程度を強める completamenteとは役割が異なる
「al completo」は英語では
- 「全部」 → alleverything和英辞典で見る
- 「完全に」 → completelyfully和英辞典で見る