「aguamala」のコアイメージコアイメージ
波に運ばれながら海中を漂い、触手で人に痛みを起こす生き物
「aguamala」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Animal marino de cuerpo gelatinoso que flota o se desplaza en el agua y tiene tentáculos capaces de causar dolor.
「aguamala」の語源語源
aguamalaは、agua「水」にmala「悪い」を結び付けた複合語で、触れると害のある海の動物を表す成り立ち
「aguamala」のコラムコラム
- aguamalaによる傷や痛みはpicadura de aguamalaと表せ、picaduraは虫刺されだけでなく刺す生き物による傷にも使われる