「agallas」のコアイメージコアイメージ
困難や危険を前にしても、ひるまず立ち向かう内側の強さ
「agallas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Valor y firmeza para afrontar una situación difícil, peligrosa o incómoda.
「agallas」の語源語源
agallasは、ラテン語gallaに由来するagallaの複数形で、植物のこぶや魚のえらを表す語に度胸を表す比喩的な用法がある
「agallas」のコラムコラム
- 魚の話では「agallas」はえら、人の性格の話では度胸を指し、文脈によって意味が切り替わる