「aflojar」のコアイメージコアイメージ
強く保たれている状態をゆるめ、力やきつさを下げる動き
「aflojar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Reducir la tensión, la presión o la intensidad de algo.
「aflojar」の語源語源
aflojarは、接頭辞a-に形容詞flojo「ゆるい」と動詞語尾-arが続く形で、flojoはラテン語fluxusに由来する
「aflojar」のコラムコラム
- 「aflojar」は「soltar」のように完全に放す意味ではなく、握りや張りを残したまま弱める場面で使う