「afeminación」のコアイメージコアイメージ
社会が女性らしいと捉える特徴が、男性の姿や行動に現れること
「afeminación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Presencia o adopción de rasgos, formas de actuar o apariencia que una sociedad considera femeninos, especialmente en un hombre.
「afeminación」の語源語源
afeminaciónは、afeminar「女性的にする・なる」に名詞化の接尾辞-aciónを加えた形で、femina「女性」とつながる
「afeminación」のコラムコラム
- afeminaciónは性格全体の弱さを意味する語ではなく、話し方や身ぶりなど特定の特徴への見方を示す語
「afeminación」は英語では
- 「女々しさ」 → effeminacy和英辞典で見る
- 「女性化」 → feminizationfeminisation和英辞典で見る