「acabamiento」のコアイメージコアイメージ
進んでいた作品や作業が最後まで整い、ひとまとまりになる流れ
「acabamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción y resultado de acabar algo, especialmente una obra o un proceso.
「acabamiento」の語源語源
acabamientoは、acabarに名詞化接尾辞-mientoが付いた形で、終える行為やその結果を表す
「acabamiento」のコラムコラム
- acabamientoは名詞なので、作品や作業の終わりを述べるときはel acabamiento de la obraのように使い、形容詞acabadoとは役割が異なる
「acabamiento」は英語では
- 「完成」 → completionconsummation和英辞典で見る
- 「仕上げ」 → finishingfinishing touch和英辞典で見る
- 「終結」 → closure和英辞典で見る