「abrir el apetito」のコアイメージコアイメージ
食事への関心を閉じた状態から開き、食べ始めたい気持ちへ動かす
「abrir el apetito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「abrir el apetito」の語源語源
abrir el apetitoは、abrirの「開く」とapetitoの「食欲」から成り、食欲を開くという比喩で食べたい気持ちを表す表現
「abrir el apetito」のコラムコラム
- 食べ物以外でも、旅や音楽などへの関心を高める導入を表す比喩として使われることがある
「abrir el apetito」は英語では
- 「食欲をそそる」 → appetisingappetizing和英辞典で見る