「a voz en cuello」のコアイメージコアイメージ
喉の奥から声を強く押し出し、遠くまで響かせるイメージ
「a voz en cuello」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con una voz muy fuerte, hasta el punto de que otras personas puedan oírla con facilidad.
「a voz en cuello」の語源語源
a voz en cuelloは、voz「声」とcuello「首」を組み合わせ、首から声を強く出す発想で大声を表す句
「a voz en cuello」のコラムコラム
- 「a voz en cuello」は、聞こえる状態を広く表す「en voz alta」より勢いが強く、叫ぶ・呼ぶ・歌う場面で使われやすい表現
「a voz en cuello」は英語では
- 「大声で」 → loudlylike blue murder和英辞典で見る