「a medio camino」のコアイメージコアイメージ
二つの地点や段階の間にあり、まだ終点へ届いていない位置
「a medio camino」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En un punto intermedio entre el inicio y el final de un recorrido, un proceso o una situación.
「a medio camino」の語源語源
a medio caminoは、前置詞aにmedio「中ほど」とcamino「道」が続く表現で、道の途中の位置を表す組み合わせ
「a medio camino」のコラムコラム
- 「a medio camino entre X e Y」は、XとYの中間にある状態を表し、移動の途中に限らず立場や性質にも使う
「a medio camino」は英語では
- 「途中で」 → halfwayon the way和英辞典で見る