a la cuenta

「a la cuenta」の発音・読み方

/a la ˈkwenta/

「a la cuenta」の意味

「a la cuenta」の例文

A la cuenta, nadie quiso asumir la responsabilidad.

結局、誰も責任を引き受けたがらなかった。

「a la cuenta」のコアイメージコアイメージ

いくつもの事情を勘定に入れた末、結論へ行き着く感覚

「a la cuenta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Expresión que introduce una conclusión después de considerar los hechos o las circunstancias.

「a la cuenta」の語源語源

a la cuentaは、前置詞aと定冠詞laに、contarと同じ語源を持つcuentaを組み合わせた表現で、事柄を数えた末の結論を示す形

「a la cuenta」のコラムコラム

  • cuentaは会計の「勘定」だけでなく、tener en cuentaでは「考慮する」の意味にもなるため、a la cuentaでも数を数える意味に限られない

「a la cuenta」は英語では

↑ TOPへ