「ñero」のコアイメージコアイメージ
周囲から粗暴で品がないと見なされる人物のイメージ
「ñero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona de trato áspero y comportamiento rudo, vista como un gamberro o como alguien vinculado a un ambiente marginal.
「ñero」の語源語源
ñeroは、くだけたcompañeroに由来する用法を持ち、地域によっては粗野で荒っぽい人を表す語として定着したもの
「ñero」のコラムコラム
- ñeroは辞書で仲間を表すくだけた語として説明される場合もあるが、チンピラの意味では相手への評価を含む表現になる