駐車されたはスペイン語で？estacionadoの意味と例文

例文

Encontramos un coche estacionado junto a la entrada.

私たちは入口のそばに駐車された車を見つけた。

コアイメージ

車などが決められた場所に置かれ、その場から動かない状態

スペイン語での定義

Que está colocado en un lugar y permanece allí, especialmente un vehículo que ha sido dejado en una zona para aparcar.

語源

estacionadoは、動詞 estacionarの過去分詞が形容詞として使われ、物を置いた後の状態を表す形

コラム

estacionadoは置かれた状態を表し、「駐車禁止」に当たる「prohibido estacionar」は駐車する行為を禁じる表現