bachero

意味

  • 男性名詞 食器洗い係しょっきあらいかかり

例文

El bachero limpia los platos después del servicio.

食器洗い係は営業後に皿を洗う。

コアイメージ

厨房で使い終えた食器を洗い、次の作業に回す役割を担う人

スペイン語での定義

Persona encargada de lavar los platos y otros utensilios de cocina en un restaurante.

語源

bacheroは、流し台を指すbachaに、職業や役割を表す接尾辞-eroを付けた語

コラム

  • bacheroは英語のbachelorとは別の語で、独身者や学士を表す意味はない

friegaplatos

意味

  • 名 食器洗い係しょっきあらいかかり

例文

El restaurante busca un friegaplatos para los fines de semana.

そのレストランは週末の食器洗い係を探している。

コアイメージ

厨房で食器を洗う作業を引き受ける担当者

スペイン語での定義

Trabajador cuya tarea principal es lavar los platos y otros utensilios usados en una cocina.

語源

friegaplatosは、動詞fregar「洗う」と名詞platos「皿」が結びついた職業名

コラム

  • friegaplatosは、食器洗い機を指すlavavajillasと違い、人を指す職種名として使われる

「食器洗い係」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ