顔面パンチ

意味

  • 男性名詞 顔面パンチがんめんパンチ

例文

Su padre le dio un moquete en la cara.

彼の父親は彼の顔を殴った。

コアイメージ

閉じた手の一撃が相手の顔に当たる、荒々しい動き

スペイン語での定義

Golpe fuerte que se da a una persona en la cara con el puño.

語源

moqueteは、moco「鼻水」に-eteが付いた語で、鼻のあたりへの一撃から顔を殴ることを表すようになった

コラム

  • 「dar un moquete」は、顔に一発加える場面を表すくだけた言い方で、報道や改まった場面より会話で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ