難破船荒らし

意味

  • 男性名詞 難破船荒らしなんぱせんあらし

例文

La ley castigaba el raque de los naufragios.

法律は難破船荒らしを罰していた。

コアイメージ

難破という不幸に乗じて、船の財物を持ち去ること

スペイン語での定義

Acción de saquear un barco después de que ha naufragado para quedarse con sus bienes.

語源

raqueは、英語の wreck「難破船、難破」に基づく語で、難破船の略奪を表す名詞として使われる

コラム

  • raqueは人を襲う行為ではなく、難破船を対象にした略奪を指すため、一般的な「略奪」を表す saqueoより対象が限定される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ