難破者

意味

  • 男性名詞 難破者なんぱしゃ
  • 名 漂流者ひょうりゅうしゃ
  • 名 遭難者そうなんしゃ

例文

El náufrago llegó a la costa después de pasar dos días en el mar.

その難破者は海で二日過ごした後、岸にたどり着いた。

コアイメージ

海上の災難で船を失い、岸や救助へたどり着こうとする人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que queda aislada o a la deriva después de que su barco se hunde en el mar.

語源

náufragoは、ラテン語 naufragus から受け継がれた語で、船を表す navis と「砕く」を表す frangere に関係する語

コラム

  • 映画『キャスト・アウェイ』のスペイン語題は『Náufrago』で、海で孤立した主人公を表す語が題名になっている

「難破者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ