malezal

意味

  • 男性名詞 雑草地ざっそうち

例文

El malezal rodeaba la casa.

雑草地が家を取り囲んでいた。

コアイメージ

人の手が入らず、雑草が一面に広がった土地

スペイン語での定義

Terreno cubierto de maleza, especialmente cuando crece de forma abundante y desordenada.

語源

malezalは、雑草を意味する maleza に、植物が多い場所を表す接尾辞 -al が付いた語

コラム

  • malezaは生えている雑草そのものを指し、malezalは雑草が広がる土地全体を指す語

yuyal

意味

  • 男性名詞 雑草地ざっそうち

例文

El yuyal cubría todo el terreno.

雑草地が土地全体を覆っていた。

コアイメージ

人の管理から外れた土地を、草の群れが覆っている状態

スペイン語での定義

Lugar donde crecen muchos yuyos y otras plantas silvestres.

語源

yuyalは、草を表すyuyoに、植物の群生地を表す-alを加えた語

コラム

  • スペイン語圏全体で通じるmalezaに対し、yuyoは南米で広く使われる語で、地域によって呼び方が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ