雑さ

desprolijidad

意味

女性名詞だらしなさ
名雑さざつさ
名乱雑さらんざつさ

例文

La desprolijidad de sus informes dificulta el trabajo.

彼の報告書のだらしなさが仕事を難しくしている。

コアイメージ

必要な整えや細部への配慮が欠け、全体がきちんとまとまらない状態

スペイン語での定義

Falta de orden, cuidado o atención a los detalles al hacer o presentar algo.

語源

desprolijidadは、形容詞desprolijoに接尾辞-idadを付けた名詞で、不十分な整え方の性質を表す

コラム

desprolijidadは、人の性格だけでなく、一度の手続き上の不備や仕事の進め方にも使われる語