降参する
意味
- 動 あきらめる
- 動 降参する
例文
Después de tres intentos, decidió darse por vencido.
三回試した後、彼はあきらめることにした。
コアイメージ
粘っていた人が、自分で敗北を受け入れて手を引くイメージ
スペイン語での定義
Abandonar un esfuerzo al pensar que no se puede ganar o alcanzar el objetivo.
語源
darse por vencidoは、darse porで自分の状態を決め、vencidoでvencer「打ち負かす」の結果を表す構造
コラム
- 「No te des por vencido」は、まだ結果が決まっていない相手を励ますときに使われ、teが自分自身を指す形
「降参する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1