precio de salida

意味

  • 男性名詞 売り出し価格うりだしかかく
  • 名 開始価格かいしかかく
  • 名 初値はつね

例文

La casa tiene un precio de salida de doscientos mil euros.

その家の売り出し価格は二十万ユーロだ。

コアイメージ

商品や物件を市場に出す際に最初に示す金額

スペイン語での定義

Precio inicial con el que se ofrece un producto, una vivienda u otro bien a los compradores.

語源

precio de salidaは、precioが価値や金額を表し、salidaが売り出しの開始を表す組み合わせ

コラム

  • 不動産の広告では、precio de salidaが交渉や入札の基準になることがある

precio de partida

意味

  • 男性名詞 開始価格かいしかかく

例文

El precio de partida es de 50 euros.

開始価格は50ユーロです。

コアイメージ

これからの売買の出発点になる価格

スペイン語での定義

Precio inicial de algo que se ofrece para la venta y que puede aumentar durante el proceso.

語源

precio de partidaは、precioが価格、deがつなぎ、partidaが出発を表し、全体で売買の出発点の価格を示す表現

コラム

  • オークションの案内でprecio de partidaを見たら、落札価格ではなく入札を始めるための金額を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ