長子相続制度

mayorazgo

意味

男性名詞長子相続制度ちょうしそうぞくせいど
名家督財産かとくざいさん
名世襲財産せしゅうざいさん

例文

La familia mantuvo el mayorazgo durante varias generaciones.

その家族は数世代にわたり長子相続制度を維持した。

コアイメージ

家の財産を分けずに一つに保ち、決められた後継者へ代々渡す仕組み

スペイン語での定義

Institución jurídica que mantenía unidos ciertos bienes de una familia y los transmitía a un heredero designado, normalmente el primogénito.

語源

mayorazgoは、ラテン語 maior「より大きい」に由来する mayor「年長の」に、制度を表す接尾辞 -azgo が付いた語

コラム

mayorazgoの継承者は必ず長男とは限らず、創設時の定めによって後継者の順序が決まる制度