鉄管の一撃

意味

  • 男性名詞 鉄管の一撃てっかんのいちげき
  • 名 特ダネとくダネ

例文

El ladrón recibió un tubazo en la pierna.

泥棒は脚に鉄管の一撃を受けた。

コアイメージ

筒状の物を勢いよく打ちつけ、硬い衝撃を相手へ集中させること

スペイン語での定義

Golpe fuerte dado con un tubo; en algunos países, noticia exclusiva de gran impacto.

語源

tubazoは、tuboに、物で加える打撃を表す接尾辞-azoが付いた語

コラム

  • 日本語訳の「鉄管」は材質を限定した訳で、tuboは金属や他の材料でできた管も指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ