鈴のように鳴る

意味

  • 動 鈴のように鳴るすずのようになる
  • 動 鈴を鳴らすすずをならす

例文

Las campanillas empezaron a campanillear con el viento.

鈴が風で鳴り始めた。

コアイメージ

小さな鐘のような澄んだ音が、軽やかに響く動き

スペイン語での定義

Sonar como una campanilla o producir un sonido semejante al de una campanilla.

語源

campanillearは、campana(鐘)から縮小形campanilla(小さな鐘)を作り、接尾辞-earで動詞化した語

コラム

  • 風で小さな鐘や風鈴が鳴る場面では、音を出すものを主語にした自動詞として使う用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ