「釘締め」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El carpintero usó un botador para hundir el clavo.

大工はくぎを打ち込むために釘締めを使った。

コアイメージ

ハンマーの力を釘の頭へ伝え、釘を木の中へ押し込む道具

スペイン語での定義

Herramienta de metal que se coloca sobre la cabeza de un clavo para hundirlo en la madera al golpearla con un martillo

語源

botadorは、動かす・押し出す意味のbotarに、動作主や道具を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

木工では、釘の頭を木の表面より少し低くしてから穴をパテで埋める工程に使う道具