金切りのこ

意味

  • 女性名詞 金切りのこかなきりのこ

例文

La segueta corta bien las barras de metal.

その金切りのこは金属棒をよく切る。

コアイメージ

細い歯の付いた刃を枠に張り、金属を切り進める道具

スペイン語での定義

Herramienta con una hoja delgada y dentada, sujeta a un arco, que sirve principalmente para cortar metal.

語源

seguetaは、sierraに指小辞が付いた形で、小型のこぎりを表す語

コラム

  • DIYの説明では、交換用の刃を指して「hoja de segueta」と言うため、道具本体と刃を文脈で区別する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ