適用除外

exención

意味

女性名詞免除めんじょ
名免税めんぜい
名適用除外てきようじょがい

例文

La exención del pago se concede a las familias con pocos ingresos.

低所得の家庭には支払いの免除が認められる。

コアイメージ

負うはずの義務の範囲から、特別な理由で外れること

スペイン語での定義

Liberación de una obligación o de un pago que, en condiciones normales, corresponde cumplir.

語源

exenciónは、ラテン語exemptioに由来し、義務から取り除くことを表す語として発達

コラム

「exención de responsabilidad」は責任の範囲を限定する表現で、どんな場合も責任を負わないという意味にはならない