過多

plétora

意味

女性名詞過多かた
名多量たりょう
名充血じゅうけつ

例文

La plétora de información dificulta la elección.

情報の過多は選択を難しくする。

コアイメージ

物や事が限度を超えて満ち、余りすぎている状態

スペイン語での定義

Abundancia excesiva de algo, especialmente de cosas, datos o información.

語源

plétoraは、古代ギリシャ語plēthōrē「満ちた状態」に由来し、ラテン語plethoraを経てスペイン語になった語

コラム

plétoraは単に数が多いだけでなく、選べないほどの過剰さを表し、改まった文章でplétora de…の形が多い